Einladung • Inbjudan • Kutsu 18.1.2026

Liebe Gemeindeglieder, liebe Freundinnen und Freunde der Gemeinde,

zur Jahreslosung feiern wir am Sonntag, den 18. Januar 2026 um 11 Uhr einen festlichen Gottesdienst mit besonderer musikalischer Gestaltung in der Deutschen Kirche in Helsinki und laden dazu herzlich ein. Der Deutsch–Finnische Chor singt gemeinsam mit Solisten die Mottete „Herr, wenn ich nur dich habe” von Heinrich Schütz.

Im Anschluss findet der Neujahrsempfang im Gemeindesaal statt. Gemeinsam wollen wir auf das neue Jahr anstoßen und um Gottes Segen bitten. Gerne können Familienmitglieder, Freundinnen und Freunde mitgebracht werden. Für Kinder gibt es parallel zum Gottesdienst eine Andacht im Gemeindehaus und eine Bastel–Kreativ–Ecke während des Empfangs.

Von Herzen wünsche ich Ihnen im Namen aller Mitarbeitenden der Deutschen Gemeinde in Finnland ein glückliches und gesegnetes neues Jahr !

Hauptpastorin Tina Meyn
Deutsche Evangelisch–Lutherische Gemeinde in Finnland

Bästa församlingsmedlemmar och vänner, söndagen den 18 januari 2026 firar vi en högtidlig, musikalisktgudstjänst i Tyska kyrkan kl. 11. Efter gudstjänsten hålls nyårsmottagning i församlingshemmet. Familjemedlemmar, vänner och bekanta är hjärtligt välkomna att delta. För barnen erbjuds en söndagsskola och en pysselhörna. Tillsammans skålar vi in det nya året och ber om Guds välsignelse.

På Tyska församlingens vägnar önskar jag Er ett välsignat och gott nytt år !

Hyvät Saksalaisen seurakunnan jäsenet ja ystävät, sunnuntaina 18. tammikuuta 2026 vietämme Saksalaisessaa kirkossa musiikkipainoitteista juhlajumalanpalvelusta klo 11 alkaen. Lapsille pidetään pyhäkoulu jumalanpalveluksen aikana. Jumalanpalveluksen jälkeen järjestetään seurakuntatalossa uudenvuoden vastaanotto, jonne haluamme toivottaa kaikki perheenjäsenet, ystävät ja tuttavat lämpimästi tervetulleiksi. Lapsille järjestetään omaa ohjelmaa mm. askartelua. Yhdessä nostamme maljan uudelle vuodelle ja pyydämme sille Jumalan siunausta.

Suomen saksalaisen seurakunnan koko henkilökunnan puolesta toivotan teille siunattua ja rauhallista uutta vuotta !