Lass dich in die Welt der Bibel in einer ganz besonderen Weise in einem Bibliodrama workshop mitnehmen! Der Workshop findet an vier Terminen vom 7. September – 14. Dezember in Zusammenarbeit mit dem Borgå Stift statt und wird von Gemeindepfarrerin Elefteria Apostolidou geleitet. Anmeldungen sind jederzeit noch möglich — sei mit dabei!
Biblodrama workshop: Hur låter Guds ord på andra språk?
Du bjuds in att utforska Bibelns berättelser i en interkulturell kontext! Bli en del av gruppen som på ett kreativt, analyserande och lekfullt sätt upplever Guds ord. Aktivera alla sinnen och häng med på ett bibliodramatiskt äventyr som sträcker sig inåt och uppåt.
Workshopen organiseras i samarbete med Borgå svenska domkyrkoförsamling och Tyska församlingen. Huvudspråk vid workshopen är svenska och tyska, även finska och engelska används.
Datum och anmälan:
- 7.9.2024 kl. 9-15: Domprostgården, Finnbyvägen 6, Borgå
- 19.10.2024 kl. 9-15: Församlingssalen vid Tyska kyrkan, Bernhardsgatan 4, Helsingfors
- 23.11.2024 kl. 9-15: Domprostgården, Finnbyvägen 6, Borgå
- 14.12.2024 kl. 9-15: Församlingssalen vid Tyska kyrkan, Bernhardsgatan 4, Helsingfors
Workshopen är gratis. Deltagarna får ha medhavd matsäck eller äta lunch på egen kostnad under matpausen. Mer detaljerat program skickas ut när anmälningstiden har gått ut. Hoppas du som anmäler dig kan närvara vid varje träff.
Anmäl dig till församlingspastor Elefteria Apostolidou. E-Mail elefteria.apostolidou@evl.fi, telefon 040 711 2800.
Inbudjan Bibliodrama workshop (PDF)
Bibliodrama workshop: Miltä Jumalan sana kuulostaa eri kielillä?
Olet lämpimästi tervetullut tutkimaan Raamattua ja sen kertomuksia kulttuurienvälisessä kontekstissa Tule osaksi ryhmää, jossa Jumalan sanaa tarkastellaan luovalla, analysoivalla ja leikkisällä tavalla. Aktivoi kaikki aistit ja hyppää mukaan seikkailuun bibliodraaman parissa, joka voi viedä syvälle sisimpään ja kohti taivaallista korkeutta.
Työpaja järjestetään yhteistyössä Porvoon ruotsalaisen tuomiokirkkoseurakunnan (Borgå svenska domkyrkoförsamling) ja Saksalaisen seurakunnan kanssa. Työpajan pääkielet ovat ruotsi ja saksa, mutta myös suomea ja englantia käytetään.
Päivämäärät ja ilmoittautuminen:
- 7.9.2024 klo 9-15: Domprostgården, Suomenkyläntie 6, Porvoo
- 19.10.2024 klo 9-15: Seurakuntasali Saksalaisen kirkon yhteydessä, Bernhardinkatu 4, Helsinki
- 23.11.2024 klo 9-15: Domprostgården, Suomenkyläntie 6, Porvoo
- 14.12.2024 kl. 9-15: Seurakuntasali Saksalaisen kirkon yhteydessä, Bernhardinkatu 4, Helsinki
Toivottavasti pääset osallistumaan jokaiseen tapaamiseen. Voit ottaa mukaan omat eväät tai käydä syömässä omakustanteisesti lounastauon aikana. Yksityiskohtainen ohjelma lähetetään ilmoittautumisajan päätyttyä. Työpaja on ilmainen.
Ilmoittaudu seurakuntapastori Elefteria Apostolidoulle. Sähköposti elefteria.apostolidou@evl.fi, puhelin 040 711 2800.
Kutsu Bibliodrama workshop 2024 (PDF)
Bibliodrama Workshop: Wie hört sich Gottes Wort in anderen Sprachen an?
Du bist herzlich eingeladen, Bibelgeschichten in einem interkulturellen Kontext zu erforschen! Werde Teil einer Gruppe, wo Gottes Wort auf eine kreative, analysierende und spielerische Weise erlebt und besprochen wird. Mache mit bei einem bibliodramatischen Abenteuer, bei dem wir uns mit allen Sinnen nach Innen und Oben ausstrecken.
Der Workshop wird in Kooperation mit Borgå svenska domkyrkoförsamling und der Deutschen Gemeinde veranstaltet. Hauptsprachen beim Workshop sind Schwedisch und Deutsch, auch Finnisch und Englisch werden verwendet.
Die Daten und die Anmeldung:
- Samstag, 7.9.2024, 9–15 Uhr: Domprostgården, Finnbyvägen 6, Borgå • Porvoo
- Samstag, 19.10.2024, 9–15 Uhr: Gemeindesaal bei der Deutschen Kirche, Bernhardinkatu 4, Helsinki • Helsingfors
- Samstag, 23.11.2024, 9–15 Uhr: Domprostgården, Finnbyvägen 6, Borgå • Porvoo
- Samstag, 14.12.2024, 9-15 Uhr: Gemeindesaal bei der Deutschen Kirche, Bernhardinkatu 4, Helsinki • Helsingfors
Die Teilnehmer dürfen von zu Hause eine Lunchbox mitbringen oder während der Mittagspause auf eigene Kosten Essen gehen. Ein detailliertes Programm wird auf Anfrage zugeschickt. Der Workshop ist kostenlos.
Melde Dich direkt bei der Gemeindepfarrerin Elefteria Apostolidou an. E–Mail elefteria.apostolidou@evl.fi, Telefon 040 711 2800.
Einladung Bibliodrama workshop 2024 (PDF)
