Liebe Gemeindeglieder und Freunde der Gemeinde,
am Sonntag, den 19. Januar 2025 feiern wir um 11 Uhr einen festlichen Gottesdienst mit besonderer musikalischer Gestaltung in der Deutschen Kirche. Das Vokalensemble wird Motetten aus der Geistlichen Chormusik von Heinrich Schütz singen.
In dieser Andacht zum Thema „Mit Herz und Verstand prüfen !“ werden die Gremienmitglieder für ihre neue Amtszeit gesegnet.
Im Anschluss findet der Neujahrsempfang im Gemeindehaus statt. Gerne können dazu Familienmitglieder, Freunde und Freundinnen mitgebracht werden. Für Kinder gibt es einen Kindergottesdienst und eine Bastel–Kreativ–Ecke. Gemeinsam wollen wir auf das neue Jahr anstoßen und um Gottes Segen bitten.
Prüft aber alles und das Gute behaltet.
— 1. Thessalonicher 5, 21
Von Herzen wünsche ich Ihnen, auch im Namen aller Mitarbeitenden der Deutschen Gemeinde in Finnland, ein gesegnetes und friedliches neues Jahr !
Bästa församlingsmedlemmar och vänner,
söndagen den 19 januari 2025 firar vi en högtidlig, musikaliskt utformad gudstjänst i Tyska kyrkan kl. 11. Vokalensemblen framför motetter ur Heinrich Schütz verk Geistliche Chormusik.
I denna andakt med temat “Pröva med hjärta och förstånd !” välsignas församlingsrådets medlemmar inför sin nya mandatperiod.
Efter gudstjänsten hålls nyårsmottagning i församlingshuset. Familjemedlemmar, vänner och bekanta är hjärtligt välkomna att delta. För barnen erbjuds en söndagsskola och en kreativ pysselhörna. Tillsammans skålar vi in det nya året och ber om Guds välsignelse.
Pröva allt. Ta vara på det som är bra.
— 1 Thessalonikerbrevet 5:21
På Tyska församlingens vägnar önskar jag Er ett välsignat och gott nytt år !
Hyvät Saksalaisen seurakunnan jäsenet ja ystävät,
sunnuntaina 19. tammikuuta 2025 vietämme Saksalaisella kirkolla musikaalista juhlajumalan-palvelusta klo 11 alkaen. Vokaaliyhtye laulaa motetteja Heinrich Schützin teoksesta Geistliche Chormusik.
Lisäksi tässä jumalanpalveluksessa, jonka teemana on “Tutkikaa sydämellä ja järjellä !”, siunataan seurakunnan toimielinten jäsenet uudelle toimikaudelleen ja lapsille pidetään pyhäkoulu jumalanpalveluksen aikana.
Jumalanpalveluksen jälkeen järjestetään seurakuntatalossa uudenvuoden vastaanotto, jonne kaikki perheenjäsenet, ystävät ja tuttavat ovat lämpimästi tervetulleita. Lapsille järjestetään toimintaa askartelu- ja luovan toiminnan nurkkauksessa. Yhdessä toivotamme uuden vuoden tervetulleeksi ja pyydämme Jumalan siunausta.
Testatkaa kaikki aisat ja säilyttäkää se, mikä osoittautuu hyväksi.
— Tessalonikalaiskirje 5:21
Suomen saksalaisen seurakunnan koko henkilökunnan puolesta toivotan teille siunattua ja rauhallista uutta vuotta !
