Gottesdienst zum Gedenken der Verstorbenen… auch in diesem Jahr bieten wir in unserer Gemeinde einen Gottesdienst am Samstag nach Allerheiligen an: am Pyhäinpäivä, der in diesem Jahr auf den 5. November fällt, gedenken wir der …
Continue reading
Auch in unserer Gemeinde ohne Friedhof ist es nun möglich, eine Kerze zum Andenken aufzustellen… den neuen Kerzenstand hat Pastor Hans–Christian Beutel am 23. Oktober 2022 nach dem Gottesdienst mit einem Gebet in den Gemeindedienst eingeführt. …
Continue reading
Am Samstag, dem 12. November 2022 um 19 Uhr führt der Deutsch–Finnische Chor unter Leitung von Agnes Goerke das wunderschöne Requiem von Gabriel Fauré in der Deutschen Kirche auf. Die Solisten sind Johanna Takalo (Sopran), …
Continue reading
Am Sonntag, dem 2.10. feiern wir um 11 Uhr in der Deutschen Kirche in Helsinki Erntedank. Die Kinder aus dem Kindergarten singen dazu fröhliche Lieder und bringen Gaben für den Erntedankaltar, auf dem es in …
Continue reading
Jag vill sjunga till Herrens ära så länge jag lever, lovsjunga min Gud så länge jag är till. Ich will dem Herrn singen mein Leben lang und meinen Gott loben, solange ich bin. Herraa minä …
Continue reading
Am Sonntag, dem 2. Oktober feiern wir um 11 Uhr Erntedankgottesdienst in der Kirche und anschließend Gemeindefest, mit allen Gemeindegruppen, bei gemeinsamem Essen und mit gemeinsamem Singen von Herbst– und Volkslieder beim Offenen Singen. Herzlich …
Continue reading
Kantatengottesdienst am Sonntag, 16. Oktober 2022, 11 Uhr Johann Sebastian Bachs Kantatenmusik erklingt in diesem festlichen Gottesdienst, bei dem auch Tina Meyn, unsere neue Hauptpastorin in ihr Amt eingeführt wird. Ihr hört aus seiner Kantate „Herr …
Continue reading
Der Herbst zeigt sich gerade von seiner wunderschön leuchtenden Seite, warm, hell, mit guten Früchten bestückt, und wenn die bunten Blätter wie Goldregen heruntersegeln, sieht das nach Befreitsein aus. Solch schwebenden, hellen, warmen Charakter strahlt …
Continue reading
Am 21. September 1522 war Luthers „Septembertestament“ erschienen – diese geniale Übertragung des Neuen Testamentes in ein gut verständliches Deutsch. Doch Luther beschäftigte an diesem Tag ein ganz anderes Thema: In einem Brief an den …
Continue reading
Am 30. Oktober feiern wir unseren Gottesdienst zum Reformationstag in Turku. Aus Helsinki wird ein Bus nach Turku fahren, aus anderen Orten im Land werden sich Fahrgemeinschaften auf den Weg machen. Wir feiern unseren Abendmahlsgottesdienst …
Continue reading
Joensuu Di., 11. 10. 18 Uhr 500 Jahre Septembertestament Luthers Übersetzung des Neuen Testamentes schreibt deutsche Sprachgeschichte Seurakuntatalo, Kirkkokatu 28, 80100 Joensuu Jyväskylä Mo., 10. 10. 18 Uhr Klartext „Homosexualität in der Bibel“ Äijälänkuja 6, …
Continue reading
Am 21. September 1522 erscheint Luthers Übersetzung des Neuen Testaments Auf der Kanzel der Deutschen Kirche liegt ein Neues Testament: eine Faksimile-Ausgabe des Druckes, der am 21. September 1522 mit Luthers bahnbrechender Übersetzung erschien. Zum …
Continue reading