Ihr Lieben, in dieser Woche, in der wir diese Postille zusammenstellen, steht ein Satz aus dem Neuen Testament über den Tagen: „Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch.“ (1. Petrusbrief 5,7) …
Continue reading
Erinnert ihr euch? Es gab mal eine Zeit, da spielten Fußballmannschaften vor zigtausend Zuschauern in großen Stadien gegeneinander. Und es gab eine Zeit, da kamen wir in unserem Gemeindesaal zusammen, um diese Spiele gemeinsam anzuschauen. …
Continue reading
Auch in diesem Jahr wollen wir wieder am Erntedanksonntag ein Gemeindefest mit und für alle feiern. Die Kinder und Familien des Kindergartens sind besonders eingeladen, mit dabei zu sein. Wir werden um 11 Uhr den …
Continue reading
Die Deutsche Gemeinde geht live. Vor einigen Tagen haben wir die ersten Gottesdienste live im Internet übertragen können. Das gibt uns ganz neue Möglichkeiten der Verbindung. In diesem Herbst starteten wir nach längerer Vorbereitung mit …
Continue reading
Im Zentrum der Gemeinde in Helsinki (Helsingfors) sind die Telefonsysteme jetzt auf den neuesten Stand gebracht worden — einige (09)–Nummern sind nicht mehr in Funktion, andere Nummern sind dazu gekommen. Hier alle aktuellen Telefonnummern der Ansprechpartner …
Continue reading
Am Sonntag, dem 20. September 2020, wurden um 10 Uhr und um 13 Uhr finnischer Zeit 18 Jugendliche unserer Gemeinde konfirmiert. Da viele dabei sein wollten, die aufgrund der Coronasituation nicht anreisen oder die aus …
Continue reading
Sechs Konzerte umfasste unsere Kammermusikreihe im Sommer und erfreute sich eines großen Publikums — mit dem gebührenden Sicherheitsabstand für alle. Weitere Konzerte finden vom 3.–11. Oktober 2020 statt, das „Helsinki Early Music Festival„. Dazu mehr in …
Continue reading
Torsten Groschup singt im Gottesdienst am 13. September 2020 um 11 Uhr in der Deutschen Kirche die Arie „Auf Gott steht meine Zuversicht“ aus der Kantate „Warum betrübst du dich, mein Herz“ (BWV 138) von …
Continue reading
Nun nimmt das Gemeindeleben wieder Fahrt auf… in Helsinki und auch in den vielen Gemeindegruppen im Land (im Bild: Porvoo). Sich wieder treffen können, wieder miteinander reden können! Gerade in den kleinen Gemeindegruppen, die nur in …
Continue reading
Stativ aufbauen und Kamera klar machen. Beleuchtung setzen und Mikrophon ausprobieren. Wenn alles eingerichtet ist, kommt der schwierige Moment: die ersten Worte in die Kamera sprechen. Wenn die gesagt sind, wird es einfacher — die …
Continue reading
Leider müssen wir das Jubiläumskonzert des Deutsch–Finnischen Chores noch einmal verschieben, es wird nicht am 30.9. und 1.10. stattfinden können wegen Corona. Wir werden das Konzert nachholen, wenn es einen Impfstoff und damit gesundheitlich mehr …
Continue reading
Mittagspause. Sonntag. Die Sonne steht über dem Meer. Wir sind seit drei Tagen auf der Konfirmandenfahrt in Dragsvik bei Ekenäs. Eigentlich war das anders geplant in diesem Jahr, in dem alles anders ist. Die Konfirmationen …
Continue reading