Luthers Übersetzung des Neuen Testaments geht im Mai 1522 in den Druck Auf der Wartburg hatte Luther in beeindruckend kurzer Zeit das gesamte Neue Testament aus dem Griechischen Urtext in’s Deutsche übersetzt. Nun wieder in …
Continue readingKategorie: Uncategorised
Roboter können keine Moral
Richard David Precht: Künstliche Intelligenz und der Sinn des Lebens „Künstliche Intelligenz hat zwar einiges mit Intelligenz zu tun – aber kaum etwas mit Verstand und nicht entfernt mit Vernunft.“ Das Buch des Philosophen Richard …
Continue readingWas ist los im Land?
Jyväskylä Montag, 9. Mai, 18 Uhr 1700 Jahre Jüdisches Leben in Deutschland Äijälänkuja 6, 40420 Jyskä Kotka Donnerstag, 12. Mai, 18 Uhr Gottesdienst Langenkoski kirkko, Langinkoskentie, 48400 Kotka Lahti Donnerstag, 5. Mai, 18 Uhr Gottesdienst …
Continue readingBarock–Konzert zugunsten der Aktion ‚Gemeinsame Verantwortung‘ in der Deutschen Kirche
Am Donnerstag, dem 28. April 2022 um 19 Uhr spielen Musiker des Kälviän barokkileiri ‚Käläviä goes Baroque‘ auf — zugunsten der Aktion ‚Gemeinsame Verantwortung‘ (Yhteisvastuu 2022). Torsten Tiebout (Barockvioline), Päivi Arjas (Violoncello), Ivanna Niborski (Cembalo), Agnes Goerke (Orgel) sowie …
Continue reading„… Aber die Liebe bettelt bei ihnen.“
Unbeugsam, kraftvoll, leidenschaftlich. So haben wir Luther vor Augen. „Hier stehe ich, ich kann nicht anders, Gott helfe mir. Amen.“ Luthers Worte vor dem Reichstag in Worms haben unser Bild von ihm geprägt: Keinen Millimeter …
Continue readingNachts zittert das Haus
Erlebnisse am Maidan 2013/14 In der St.-Katharinen-Kirche in Kiew ist die Deutsche Auslandsgemeinde der Ukraine zuhause. Von 2009 bis 2015 leben und arbeiten Ralf und Charis Haska dort mit ihren Kindern als Auslandspfarrfamilie. Die Kirche …
Continue readingWas ist los im Land?
Joensuu Do., 21. Apr. 2022, 18 Uhr Gottesdienst zum Osterfest Kirche Joensuu, Papinkatu 1 b, 80100 Joensuu Kokkola Mo., 25. Apr. 2022, 18 Uhr Gottesdienst zum Osterfest Anna-Saal, Kaarlela Gemeindezentrum, Kruunupyyntie 3 Mikkeli Di., 19. …
Continue readingLied des Monats:
Du bist der Weg Ref.: Du bist der Weg und die Wahrheit und das Leben. Wer dir Vertrauen schenkt, für den bist du das Licht.Lied des Monats Du willst ihn leiten und ihm wahres Leben …
Continue readingLaterne, Laterne …
Juchhuu! Es ist wieder soweit: Am Freitag, 5.11.21 ist das Laternenfest des Kindergartens und alle sind eingeladen, mit uns Sankt Martin zu feiern. Das Fest beginnt um 17:15 Uhr in der Kirche, wo wir die …
Continue readingReformationstag in Turku – Anreise mit dem Bus aus Helsinki
In diesem Jahr fällt der 31. Oktober, der Reformationstag wieder mal auf einen Sonntag. Wir wollen das gemeinsam mit der ganzen Gemeinde feiern und laden alle Gemeindeglieder und Gäste aus dem ganzen Land um 13 …
Continue readingHelsinki Early Music Festival 1.–10. Oktober
Perlen der ‚Alten Musik‘, gespielt von finnischen und internationalen Barockspezialisten, gibt es in dieser Woche zu hören — und die Deutsche Kirche ist Teil dieser Veranstaltung: ein Kantatengottesdienst mit dem Vokalensemble der Deutschen Gemeinde und …
Continue readingMensch, Erde!
Ein Wort, das ich noch nicht kannte: „Solastalgie“. Das Wort fehlte bisher in meinem Sprachschatz. Gelesen habe ich es bei dem Arzt und Kabarettisten Dr. Eckart von Hirschhausen. MENSCH, ERDE! Wir könnten es so schön …
Continue reading