Am 21. September 1522 war Luthers „Septembertestament“ erschienen – diese geniale Übertragung des Neuen Testamentes in ein gut verständliches Deutsch. Doch Luther beschäftigte an diesem Tag ein ganz anderes Thema: In einem Brief an den …
Continue reading
Am 30. Oktober feiern wir unseren Gottesdienst zum Reformationstag in Turku. Aus Helsinki wird ein Bus nach Turku fahren, aus anderen Orten im Land werden sich Fahrgemeinschaften auf den Weg machen. Wir feiern unseren Abendmahlsgottesdienst …
Continue reading
Joensuu Di., 11. 10. 18 Uhr 500 Jahre Septembertestament Luthers Übersetzung des Neuen Testamentes schreibt deutsche Sprachgeschichte Seurakuntatalo, Kirkkokatu 28, 80100 Joensuu Jyväskylä Mo., 10. 10. 18 Uhr Klartext „Homosexualität in der Bibel“ Äijälänkuja 6, …
Continue reading
Am 21. September 1522 erscheint Luthers Übersetzung des Neuen Testaments Auf der Kanzel der Deutschen Kirche liegt ein Neues Testament: eine Faksimile-Ausgabe des Druckes, der am 21. September 1522 mit Luthers bahnbrechender Übersetzung erschien. Zum …
Continue reading
Wir haben Gottes Spuren festgestellt Unter den neuen Wochenliedern im September begegnet uns ein alter Bekannter: auf Kirchentagen, in Liedersammlungen, bei Gemeindefesten, über YouTube-Kanäle hat das Lied längst Eingang in den Liederfundus vieler Gemeinden. Und …
Continue reading
Bernhard Schlink, Die Enkelin Der Buchhändler Kaspar Wettner sitzt am Schreibtisch seiner verstorbenen Frau. Ordnet zögerlich deren Nachlass. Findet Mappen, in denen Zeitungsartikel gesammelt sind: über Jugendliche, die in Kinderheimen und Jugendwerkhöfen der DDR einer …
Continue reading
Nach den Sommerferien geht es nun weiter im Bibelkreis und im Ökumenekreis. Beide Kreise treffen sich in der „Guten Stube der Gemeinde“, dem Wohnzimmer im Seniorenwohnheim, Nuottapolku 2 in Munkiniemi. Dabei wenden sich diese Kreise …
Continue reading
Joensuu Mi., 28. Sept. 2022, 18 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest Utran kirkko, Väisälänkatu 2, 80170 Joensuu Kokkola Do., 15. Sept. 2022, 18 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest Toimituskappeli, Läntinen Kirkkokatu 17, 67100 Kokkola Lahti Mo., 5. …
Continue reading
Abkündigung zur Kandidatenaufstellung In der Deutschen Evangelisch–Lutherischen Gemeinde in Finnland wird am 20.11.2022 eine Gemeindewahl gemäss dem finnischen Kirchengesetz (KL) Kap. 23 §9.2 durchgeführt, bei der für die Gemeinde ab dem 1.1.2023 für die nächsten …
Continue reading
Ich bin Kevin, 16 Jahre alt und wohne in Hamburg, Deutschland. Mit einer Schüleraustauschorganisation habe ich für das Schuljahr 2022/2023 ein Auslandschuljahr in Finnland geplant… leider wurde bisher noch keine Gastfamilie für mich gefunden. Ich …
Continue reading
Seit 2019 wird der Tag der Diakonie am 1. September gefeiert. An diesem Tag soll die diakonische Arbeit in den Kirchengemeinden hervorgehoben werden. Dieses Jahr wird es ein ganz spezielles Fest werden, weil vor 150 …
Continue reading
Am Donnerstag, dem 1. September 2022, startet der Kinderchor nach der Sommerpause wieder. Immer donnerstags von 16–16.45 Uhr singen und spielen wir im Gemeindesaal hinter der Deutschen Kirche in Helsinki. Alter: 5-10 Jahre. Was wir …
Continue reading