Herzliche Einladung zum Vortrag ‚Luther als Druckmacher. Beobachtungen zu Buchdruck und Reformation‘ mit Prof. Dr. Thomas Kaufmann im Rahmen der neu gestarteten Reihe ‚Aue–Lectures 2023′ im Gemeindesaal, Unioninkatu 1 in Helsinki am Dienstag, dem 19. …
Weiterlesen…
Am 21. September 1522 war Luthers „Septembertestament“ erschienen – diese geniale Übertragung des Neuen Testamentes in ein gut verständliches Deutsch. Doch Luther beschäftigte an diesem Tag ein ganz anderes Thema: In einem Brief an den …
Weiterlesen…
Am 30. Oktober feiern wir unseren Gottesdienst zum Reformationstag in Turku. Aus Helsinki wird ein Bus nach Turku fahren, aus anderen Orten im Land werden sich Fahrgemeinschaften auf den Weg machen. Wir feiern unseren Abendmahlsgottesdienst …
Weiterlesen…
Am 21. September 1522 erscheint Luthers Übersetzung des Neuen Testaments Auf der Kanzel der Deutschen Kirche liegt ein Neues Testament: eine Faksimile-Ausgabe des Druckes, der am 21. September 1522 mit Luthers bahnbrechender Übersetzung erschien. Zum …
Weiterlesen…
Joensuu Mi., 28. Sept. 2022, 18 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest Utran kirkko, Väisälänkatu 2, 80170 Joensuu Kokkola Do., 15. Sept. 2022, 18 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest Toimituskappeli, Läntinen Kirkkokatu 17, 67100 Kokkola Lahti Mo., 5. …
Weiterlesen…
Am 30. Juni 1522 stirbt in Stuttgart Johannes Reuchlin – seine Bedeutung für Luthers Bibelübersetzung ist immens gewesen. Am Morgen des 29. Mai 1453 dringen die Truppen des osmanischen Sultans und fanatischen Glaubenskriegers Mehmed II. …
Weiterlesen…
Luther im März 1522 – 500 Jahre Reformation Anfang März 1522 bricht Luther auf. Er verlässt die Wartburg – den Zufluchtsort, der ihm in den letzten Monaten Sicherheit und die nötige Ruhe für seine Arbeit …
Weiterlesen…
Im Februar 1522 kommt Martin Luther mit seiner Übersetzung des Neuen Testamentes zum Schluss: als er Anfang März die Wartburg verlässt und nach Wittenberg zurückkehrt, hat er das fertige Manuskript seiner Übersetzung in der Tasche …
Weiterlesen…
In seinem Studierzimmer auf der Wartburg arbeitet Martin Luther an der Übersetzung des Neuen Testaments. Während in Wittenberg die Reformation aus dem Ruder zu laufen droht und in Rom ein neuer Papst* gewählt wird, konzentriert …
Weiterlesen…
Was treibt Luther im Dezember 1521? Am 3. Dezember 1521 kehren zwei Studenten beim Gastwirt Johannes Wagner in Leipzig ein. Sie kommen in’s Gespräch mit einem Reisenden in grauer Reiterkleidung und rotem Birett. `Was es …
Weiterlesen…
Luther im November 1521 Sie waren nicht gut, die Nachrichten, die im Spätherbst 1521 aus Wittenberg auf der Wartburg eintrafen: Dort spitzten sich die Auseinandersetzungen um die Feier des Gottesdienstes immer mehr zu. Philipp Melanchthon …
Weiterlesen…
In diesem Jahr fällt der 31. Oktober, der Reformationstag wieder mal auf einen Sonntag. Wir wollen das gemeinsam mit der ganzen Gemeinde feiern und laden alle Gemeindeglieder und Gäste aus dem ganzen Land um 13 …
Weiterlesen…