Dieses Jahr wollen wir – die Deutsche Gemeinde in Finnland – gemeinsam einen zentralen Gottesdienst zum Reformationsfest feiern. Dazu laden wir alle herzlich ein, Gottesdienst am Sonntag, den 27.10.2024 um 12 Uhr in der Kirche …
Continue reading
Am 21. September 1522 war Luthers „Septembertestament“ erschienen – diese geniale Übertragung des Neuen Testamentes in ein gut verständliches Deutsch. Doch Luther beschäftigte an diesem Tag ein ganz anderes Thema: In einem Brief an den …
Continue reading
Am 30. Oktober feiern wir unseren Gottesdienst zum Reformationstag in Turku. Aus Helsinki wird ein Bus nach Turku fahren, aus anderen Orten im Land werden sich Fahrgemeinschaften auf den Weg machen. Wir feiern unseren Abendmahlsgottesdienst …
Continue reading
Am 21. September 1522 erscheint Luthers Übersetzung des Neuen Testaments Auf der Kanzel der Deutschen Kirche liegt ein Neues Testament: eine Faksimile-Ausgabe des Druckes, der am 21. September 1522 mit Luthers bahnbrechender Übersetzung erschien. Zum …
Continue reading
Luthers Übersetzung des Alten Testamentes Im Sommer 1522 ächzen in Wittenberg die Druckerpressen. Die Buchbinder haben alle Hände voll zu tun. Und die Verleger reiben sich dieselben: Rechtzeitig zur Leipziger Herbstmesse wird Das Newe Testament …
Continue reading
Luthers Übersetzung des Neuen Testaments geht im Mai 1522 in den Druck Auf der Wartburg hatte Luther in beeindruckend kurzer Zeit das gesamte Neue Testament aus dem Griechischen Urtext in’s Deutsche übersetzt. Nun wieder in …
Continue reading
Vor 500 Jahren, im Dezember 1520, beginnt Martin Luther mit seiner Auslegung des „Magnificat“. Bis heute ein bleibend wichtiger Text evangelischer Frömmigkeit.
Continue reading