Die finnische Kirche und wir als Teil von ihr feiern in diesem Jahr 750 Jahre gelebte Herzensbildung. Der finnische Ausdruck ‚sydämen sivistys‘ beschreibt eine Form der Bildung, die neben Wissen auch Menschlichkeit, Empathie und innere …
Weiterlesen…
In unserem Gemeindeblatt Deutsch–Evangelisch gibt es schon seit mehreren Jahren die Kolumne ‚Gemeinde fragt, Pastor/in antwortet‘ oder ‚Nachgefragt‘. Gibt es noch etwas, über was Du Dich schon immer gewundert hast? Vielleicht können ja unsere Pastorinnen …
Weiterlesen…
Am 21. September 1522 erscheint Luthers Übersetzung des Neuen Testaments Auf der Kanzel der Deutschen Kirche liegt ein Neues Testament: eine Faksimile-Ausgabe des Druckes, der am 21. September 1522 mit Luthers bahnbrechender Übersetzung erschien. Zum …
Weiterlesen…
Bernhard Schlink, Die Enkelin Der Buchhändler Kaspar Wettner sitzt am Schreibtisch seiner verstorbenen Frau. Ordnet zögerlich deren Nachlass. Findet Mappen, in denen Zeitungsartikel gesammelt sind: über Jugendliche, die in Kinderheimen und Jugendwerkhöfen der DDR einer …
Weiterlesen…
Ein Plattenbau in Helsinki. In einer unpersönlichen Gästewohnung sitzt eine junge Frau am Küchentisch. Auf dem Laptop vor ihr blinkt der Cursor in einer angefangenen Mail. Die Frau schafft es nicht, die Mail zu Ende …
Weiterlesen…
Unsere Vikarin Sophie schreibt seit einigen Wochen an ihrem neuen Blog. Darin berichtet sie über ihre Erfahrungen in ihrem Jahr in unserer Gemeinde. Wie ist es so als Vikarin in einer Auslandsgemeinde? Was lernt man …
Weiterlesen…
Es ist still geworden um den Begriff der Seele. Selbst die Wissenschaft, die ihren Namen trägt, die Psychologie (psyché – griechisch.: Seele), benutzt den Begriff nicht mehr. Was ist das eigentlich, die Seele? Was meinen …
Weiterlesen…
Im Februar 1522 kommt Martin Luther mit seiner Übersetzung des Neuen Testamentes zum Schluss: als er Anfang März die Wartburg verlässt und nach Wittenberg zurückkehrt, hat er das fertige Manuskript seiner Übersetzung in der Tasche …
Weiterlesen…
In seinem Studierzimmer auf der Wartburg arbeitet Martin Luther an der Übersetzung des Neuen Testaments. Während in Wittenberg die Reformation aus dem Ruder zu laufen droht und in Rom ein neuer Papst* gewählt wird, konzentriert …
Weiterlesen…
Eine Einladung Maja Göpel ist Transformationsforscherin. Wie verändern sich politische, soziale und ökonomische Systeme? Das ist ihr Forschungsfeld. Was kann und soll sich verändern, damit wir die Wende hin zu einer nachhaltigen und zukunftsfähigen Lebensweise …
Weiterlesen…
Was treibt Luther im Dezember 1521? Am 3. Dezember 1521 kehren zwei Studenten beim Gastwirt Johannes Wagner in Leipzig ein. Sie kommen in’s Gespräch mit einem Reisenden in grauer Reiterkleidung und rotem Birett. `Was es …
Weiterlesen…
Luther im November 1521 Sie waren nicht gut, die Nachrichten, die im Spätherbst 1521 aus Wittenberg auf der Wartburg eintrafen: Dort spitzten sich die Auseinandersetzungen um die Feier des Gottesdienstes immer mehr zu. Philipp Melanchthon …
Weiterlesen…