Es ist still geworden um den Begriff der Seele. Selbst die Wissenschaft, die ihren Namen trägt, die Psychologie (psyché – griechisch.: Seele), benutzt den Begriff nicht mehr. Was ist das eigentlich, die Seele? Was meinen …
Continue reading
Im Februar 1522 kommt Martin Luther mit seiner Übersetzung des Neuen Testamentes zum Schluss: als er Anfang März die Wartburg verlässt und nach Wittenberg zurückkehrt, hat er das fertige Manuskript seiner Übersetzung in der Tasche …
Continue reading
Sicherheitsplan bei Covid–19 (Stand 27. Dezember 2021) Die Hauptverantwortung für die Richtlinien bei Epidemien liegt bei den lokalen Verwaltungsämtern (aluehallintovirasto).Deren Richtlinien und Anweisungen sollen befolgt werden. Informationen zum aktuellen Stand, auch auf Schwedisch, Finnisch und Englisch, …
Continue reading
DANKBAR! Jahreswechsel – Zeit, noch einmal zurückzublicken. Zurückzublicken mit großer Dankbarkeit auf die Ereignisse, die trotz aller Unwägbarkeiten auch dieses Coronajahres tatsächlich stattfinden konnten, auf die Ereignisse, die anders stattfinden konnten und eine somit neue …
Continue reading
In seinem Studierzimmer auf der Wartburg arbeitet Martin Luther an der Übersetzung des Neuen Testaments. Während in Wittenberg die Reformation aus dem Ruder zu laufen droht und in Rom ein neuer Papst* gewählt wird, konzentriert …
Continue reading
Eine Einladung Maja Göpel ist Transformationsforscherin. Wie verändern sich politische, soziale und ökonomische Systeme? Das ist ihr Forschungsfeld. Was kann und soll sich verändern, damit wir die Wende hin zu einer nachhaltigen und zukunftsfähigen Lebensweise …
Continue reading
Tampere So., 9. Jan. 2022, 15 Uhr Gottesdienst Pyynikki Gemeindehaus, Kisakentänkatu 18, 33230 Tampere Turku Di., 4. Jan. 2022, 18:30 Uhr Gemeindeabend, Kaskenkatu 1 Do. 13. Jan. 2022, 18:30 Uhr Filmabend: „Als Hitler das rosa …
Continue reading
Wir werden nach gegenwärtigem Stand Weihnachten in der Kirche feiern können. Wir dürfen mit 100 Personen in der Kirche zusammenkommen. Zusätzlich bieten wir den Video–Livestream von fast allen Gottesdiensten auf dem YouTube–Kanal der Gemeinde an. Wir empfehlen, …
Continue reading
‚Die Schönsten deutschen Weihnachtslieder‘ am Sonntag, dem 12. Dezember 2021 um 18 Uhr, werdet ihr auf zwei Weisen mit uns singen können: Herzliche Einladung zum gemeinsamen Singen der schönsten deutschen Weihnachtslieder im Kirchgarten der Deutschen Kirche in Helsinki, Unioninkatu …
Continue reading
Am Dienstag, dem 14. Dezember um 19 Uhr, erschallen Trompeten, Posaunen und Orgel, und die warmen Klänge von Flöten, Streichinstrumenten, Vokalensemble und Bariton füllen die Kirche. Der Posaunenchor unter der Leitung von Richard Altemeier, Torsten …
Continue reading
In den nächsten Wochen stellt die Coronalage auch unsere Gemeinde vor besondere Herausforderungen. Gerade die Advents– und Weihnachtstage sind normalerweise voller Leben. Die Gottesdienste laufen erst einmal weiter. Es dürfen 150 Personen in die Kirche …
Continue reading
Nach 17 Jahren war es wieder soweit: Der Bischof unseres Bistums Borgå/ Porvoo kam vom 19. bis zum 21. November mit seinen Mitarbeitenden zur Visitation in unsere Gemeinde. Bei der Visitation geht es darum, dass …
Continue reading